宋代画风动画片《美丽的森林》，惊艳了世界
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0168hksc10&width=500&height=375&auto=0
奥斯卡最佳动画短片在参选影片中很难得地出现了一部中国动画短片——《美丽的森林》。
短片从第一帧画面开始，古韵悠然，风吹树叶动，鸟飞展翅高，精妙绝伦的宋代古画仿佛有了生命。屏幕上，小鸟纤细的羽毛清晰可数，水中青虾和荇藻以淡墨绿一色染成，一只水鸟抖动着羽毛，伸长脖子，从水里抓了一只小河虾，然后仰头吞下……这组取材于故宫旧藏《红蓼水禽图》宋扇面画的镜头，打动了美国电视艺术与科学学院的影评家罗夫曼（Rick Rofman），“这些画面非常吸引我，我很高兴能看到中国的动画短片参与奥斯卡角逐，我很佩服导演的勇气。”罗夫曼说。
为了能复活古画场景，杨春没少吃苦。鸟儿高飞的场景中，扭头、展翅、盘旋，都需要手绘工笔画，一点一点地展现。为了这部片子，杨春在工作室里埋头绘制了上万幅工笔画，还创新出一套已申请专利的计算机技术，辅助形成动画效果。“颜色变化细腻是工笔画的特点，但如果动画片的颜色太细腻，就显得太现代了，会失去古朴的感觉。”杨春说，为了能保持古韵，他经常需要花费大量的时间，用电脑调校画面颜色，哪怕是为一片叶子调色，也需要耗费数小时。
整部动画片完成，杨春也绘制了上万幅工笔画。
比冲击奥斯卡更让杨春兴奋的是，《美丽的森林》仅仅是一个开始，目前有关方面已开始与他联系，计划“复活”更多藏在“深闺”中的中国古画。
整部短片只有古乐作为背景，没有一句台词，画面都是古代的工笔画，只是这些工笔画都能动起来了。动画的前半段都是自然环境中鸟类栖息和捕食的画面。到画面的后半段，一支枪口瞄准了一只鸟，最后枪响起，画面还是以前的工笔画画面，只是中间出现了一个打穿的窟窿。
动画中的画面都是参照宋徽宗的《芙蓉锦鸡图》、林椿的《果熟来禽图》等古代工笔画完成。杨春在之前接受其他媒体访问时说，在复活这些古画的过程中，每一个扭头、展翅、盘旋的动作，都需要手绘工笔画完成。到整部动画片完成，杨春也绘制了上万幅工笔画。此外，调色也是一件麻烦事，即使是为一片叶子调色都需要花费几个小时的时间。
据介绍，这部动画短片的导演、编剧、绘画都出自一人之手，取材于诸多宋代工笔花鸟画，诸如：
碧桃图 宋
绢本设色 24.8×27cm
北京故宫博物院藏
红蓼水禽图页 宋
绢本设色 25.2×26.8cm
北京故宫博物院藏
杨柳乳雀图 宋
绢本设色 24.8×24.8cm
台北故宫博物院藏
芙蓉锦鸡图轴 宋
赵佶 绢本设色 81.5×53.6cm
北京故宫博物院藏
《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）
《美丽的森林》成为中国艺术史上第一部在美国成功首映且通过奥斯卡初选的作品。可以说，该作品创造了业界历史，是首次角逐奥斯卡动画短片奖的中国作品。
Ted Trent电影摄制公司总裁泰德先生：现在的动画片都是电脑制作的，而《美丽的森林》这部动画多为手工绘画的。这部影片画风优美，立意清晰；表达了对地球上生命的尊重，也唤醒了人们的意识。接下来应该让更多的人看到这部影片。我很想知道是什么动力支撑导演用三年来完成影片的制作。
美国电视艺术和科学学院成员，影评家Rick Rofman先生：首先这部影片不全是电脑画出来的，是手工绘制。这部影片中有个镜头非常吸引我，一只水鸟抖动着它的羽毛，伸长脖子，从水里抓了一只小河虾，然后再仰头吞下。总之，我很高兴能看到中国的动画短片能参与奥斯卡角逐，我很佩服导演的勇气。
美国某知名电影公司音乐制作人Cindy Flynn女士：很高兴能看到代表中国的参赛作品。希望杨春和《美丽的森林》在第二轮提名角逐中能获得更多支持，从而能够走得更远，创造奇迹。
来源： 艺术家传播网
推荐阅读：
【翻译技术】实用翻译工具Search and Replace
【寒假专辑】BBC最新史诗纪录片《地球脉动》（Planet Earth）
篇篇有干货，天天有惊喜
对公众号有建议或者好想法
请添加：563730218 随时勾搭
点赞是鼓励，分享增知识！